Fluffy and Sailor Suits: The Bond Between a High School Girl and Her Puppy

 モフモフとセーラー服：女子高生と仔犬の絆

【VF TOP】  

In 'Fluffy and Sailor Suits: The Bond Between a High School Girl and Her Puppy', a heartwarming tale unfolds. Our protagonist is an ordinary high school girl who, by chance, encounters a fluffy white puppy. This chance meeting brings a series of small miracles to her everyday life. From the hustle and bustle of school to the quiet moments after classes, the two (a girl and her pup) are always together. Through occasional squabbles and shared experiences, they grow and develop a deep bond.

『モフモフとセーラー服：女子高生と仔犬の絆』では、心温まる物語が紡がれます。主人公は普通の女子高生。ある日、彼女は偶然にもふわふわの白い子犬と出会います。この出会いが、彼女の日常に小さな奇跡をもたらすことに。学校の喧騒から放課後の静寂まで、二人（一人と一匹？）はいつも一緒。時には喧嘩もしながら、互いに成長し、深い絆で結ばれていきます。

「私たちはずっと一緒だよ。」

"We will always be together."

「大丈夫、ここにいてね。すぐ戻るから。」

"It's okay, stay here. I'll be right back."

「あなたの名前は何にしようかな？」

"What should I name you?"

「こんなに可愛い子犬と遊べるなんて、最高の夏だね！」

"Playing with such a cute puppy makes this the best summer ever!"

「大丈夫、私が守ってあげるからね。」"It's okay, I'll protect you."

「君は本当にかわいいね！」"You are really cute!"