「水着姿で温泉って、新鮮な感じがする！寒くない？もっとこっち来てもいいよ。」
"Being in a hot spring in a swimsuit feels so refreshing!Aren't you cold? You can come closer if you want."
「まるで天使のような姿に思わず声をかけさせていただきました。ぜひ写真を撮らせてください！」
" I couldn't help but notice how angelic you both look. Would it be possible to take a picture of you?"
「白の水着、やっぱりいいね！双子コーデ最高！」
"Our white swimsuits are so cute! I love twinning with you！"
「連絡先交換しようよ！また遊びたいな！」
"Let's exchange contact information! I want to play again!"
「ねえねえ、このポーズどう？インスタ映えするかな？」
"Hey, what do you think of this pose? Do you think it's Instagrammable?"
「みんな、こっち向いてチーズ！」
"Everyone, look here and say cheese!"
「次はどんなポーズがいい？」"What pose should we do next?"
「みんなで来れてよかった！」
"I'm glad we all could come together!"
「この海、本当にキレイだね！」
"This sea is so beautiful!"
成長 growth
正月でもハワイは泳げるらしい。行きたいなぁ。
I heard that you can swim in Hawaii even on New Year's Day. I wish I could go.
「冬でも泳ぐのって、すごく健康にいいらしいよ。チャレンジしようよ！」
"Swimming in winter is said to be really good for health. Let's challenge ourselves!"
「昨日の宿題、終わった？」
"Did you finish yesterday's homework?"
「昨日のドラマ、見た？」
"Did you watch the drama last night?"
「この週末、一緒に映画を見に行かない？」
"Do you want to go see a movie together this weekend?"
田舎にて In the countryside
The long summer is over. 白スク
bikini type competitive swimsuit ビキニ型競泳水着
「今日の試験、準備大丈夫？」
"Are you prepared for today's test?"
成長 growth
0 件のコメント:
コメントを投稿