ZBO: 6月 2024

2024年6月23日日曜日

「今日はたくさん写真撮ってね！」

"Take lots of pictures today!"

「この日のために練習を頑張ってきて本当に良かった！」

"I'm so glad we worked hard in practice for this very day!"

「この新作水着、すごくお気に入りなんです！皆さんにも気に入ってもらえると嬉しいです！」

"This new swimsuit is my absolute favorite! I hope you like it too!"

「おそろいのビキニ、可愛くない？みんな似合ってるよ！」

"Don't we look cute in our matching bikinis? They look great on everyone!"

「もしかして、私たちの水着を見たくて戻ってきたんじゃないの？」

"Could it be that you came back on purpose to see us in our swimsuits?"

「この水着、私の雰囲気に合ってるかな？」

"Do you think this swimsuit suits my vibe?"

「恥ずかしいんだけど…実は、あなたにドキドキしてる。」

"I'm so embarrassed, but... I actually get really nervous around you."

「あ、髪が乱れてきた！ちょっと待って、直してから撮って！」

"Oh no, my hair is getting messy! Wait a minute, let me fix it before you take the picture!"